V1: Started out as friends, only friends 친구에서 시작해서, 그냥 친구. But I knew from that moment 그래도 나는 그때부터 알았어. That I was fallin fast, fallin fast 순식간에 네게 빠졌다는걸. But you never noticed 너는 전혀 몰랐겠지. Pre I lived right down the hall 벽 하나 아래에 살면서 Like a fly on the wall 네 근처를 기웃거리고는 했지. Knew you better than you knew yourself 그렇게 네가 아는 너보다도 더 많은 너를 알게 된거야. Couldn't get you alone 그래서 널 혼자 둘 수 없었어. So I'd sit by..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 5. 27. 02:07

Same bed but it feels just a little bit bigger now 같은 침대인데 지금은 좀 더 커진 것 같아. Our song on the radio but it don't sound the same 라디오에서 흘러나오는 우리 노래도 좀 다른 것 같아. When our friends talk about you, all it does is just tear me down 친구들이 네 얘기를 할 때면, 나는 한없이 무너지고 말아. 'Cause my heart breaks a little when I hear your name 네 이름을 듣는 순간마다 내 심장은 잘게 부서지고 있으니까. It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo 전부 다 ㅜㅜㅜ 같아...

💗 Notes/🎧 Music 2021. 5. 22. 14:52

I took the supermarket flowers from the windowsill 창가에 있던 슈퍼마켓 꽃들을 치웠어요. I threw the day old tea from the cup 오늘 마시려 따라놨던 차도 비웠어요. Packed up the photo album Matthew had made 매튜가 만든 앨범도 정리했어요. Memories of a life that's been loved 사랑받았던 삶의 기록들 말이에요. Took the get well soon cards and stuffed animals “쾌차하세요” 카드와 동물 인형들도 버렸어요. Poured the old ginger beer down the sink 언제 먹다 남은건지 모를 진저 비어는 싱크대에 버렸어요. Da..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 5. 22. 14:27

In another time, in another place 다른 시간, 다른 장소에서 You would be mine 너는 내 것이었어. On a brighter day, under a different sky 좀 더 맑은 날, 좀 다른 하늘 아래서 Baby, we'd fly 자기야, 우리는 날고 있었잖아.Good girl, I knew you were a good girl 맞아, 나는 네가 좋은 여자였다는걸 알아. It's all I ever fall for, the girl I'd lose it all for 그게 바로 내가 빠진 전부, 내가 잃은 전부거든. Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one 그래, 나는 엉뚱한 시..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 4. 29. 01:03

I'm findin' ways to articulate 이제는 확실하게 말할 수 있을 것 같아. The feeling I'm goin' through 내가 느끼고 있는 감정에 대해서 말이야. I just can't say I don't love you 널 사랑하지 않는다는 말은 할 수 없어. 'Cause I love you, yeah 난 널 사랑하고 있거든. It's hard for me to communicate the thoughts that I hold 내가 하고 있는 생각들을 표현하는 건 좀 어려운 일인데 But tonight I'm gon' let you know 그래도 오늘은 꼭 말해야겠어. Let me tell the truth 네게 내 진심을 보여줄게. Baby, let me tell th..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 4. 9. 20:44

Falling so easy when you're in my reach 추락하는 건 쉬워, 네가 내게 가까이 올 때 My heart sinks when we're stuck in the sky 우리가 하늘에 갇혀있을 때면 내 심장은 한없이 가라앉아. Not mine to keep, in love with memories 내 것도 아닌 사랑과 기억 속에 빠져서 My heart breaks while we're stuck in the sky 우리가 하늘에 갇혀있을 때면 내 심장은 산산이 부서져. Am I holdin' you down? 내가 널 끌어내리고 있는 걸까? Or am I holdin' you back? 아니면 널 앞으로 나아가지 못하게 하는 걸까? I guess it's one and the sa..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 3. 26. 22:13

I heard you on the phone, I had you in mind 네가 전화하는걸 들었고, 계속 생각했어. I've been on the run since you walked through the hallway 나는 네가 현관을 넘은 순간부터 도망치고 있었어. Heard it all before, I don't even mind 이미 알고 있었거든, 나는 상관안해. I'll do anything, pull me in and I'm far away 내 마음대로 할거야. 날 끌어당겨도 난 이미 멀리있는걸. You're right there 너는 바로 거기에 있지만 But I won't say that I'm standin' 내가 기다릴거라 말은 못해주겠다. I'm right here, when ..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 3. 26. 21:07

There you go 또 시작이네. Getting so overly comfortable, baby 너무 편해졌지, 자기야. Does it ever cross your mind? 한번이라도 생각해본 적 있어? Like oh no, she wants to be in somebody else's photos 그러니까, 그녀는 그냥 누군가와 사진을 찍고 싶은 것 뿐이야. On the low-low 비밀스럽게 말이야. You don't know what I'm thinking, you don't even try 너는 내가 무슨 생각하는지도 모르지, 시도조차 안해봤잖아. Whatever you've been drinking has got you out of your mind like 대체 무슨 술을 마셨길래 까..

💗 Notes/🎧 Music 2021. 3. 5. 21:26